Девятые Врата Книга

Рецензия на фильм ДЕВЯТЫЕ ВРАТА (The Ninth Gate). Он должен сравнить три существующих в мире экземпляра книги «Девятые врата».

Артуро Перес-Реверте «Клуб Дюма или Тень Ришелье» и его экранизации «Девятые врата». Думаю, все узнали книгу из фильма «Девятые врата».

Клуб Дюма — Артуро Перес- Реверте. Я собиралась поначалу поставить книге три звезды и забыть, настолько трудно было войти в ее ритм. Обрывочные сценки, какой- то непонятный рассказчик, еще менее понятный главный герой с заячьей улыбкой, причем автор с этими заячьими метафорами, и как волчьими позднее, явно пересолил. В общем, уже поверив, что книжка ничего хорошего не сулит, я с удивлением обнаружила, что мне уже стало интересно и увлекательно, и это вполне себе тянет на твердую четверку. А под конец, как видите, совсем сдалась. Книга может на удивление многое предложить. Главное – это, конечно, услада для нас, двинутых на книжках.

Сюжет, основанный на любви к книгам, одержимости книгами, охотой за книгами. Частные библиотеки, полные сокровищ. Таинственная древняя книга- загадка, которую нашему зайцу- волку предстоит разгадать. Честно говоря, если одной только подобной загадкой помахать у меня перед носом, я покорно пойду, как ослик за морковкой. Второй подарок – магический реализм. Скептики, люди поумнее и поначитаннее меня сочтут вышеописанное – загадочную книгу по дьявола и всю эту беготню с Дюма и его мушкетерами - не более чем ярким фантиком, не стоящим внимания.

Их можно понять, все эти таинственные древние символы, тайны и загадки сейчас в моде. Зато магический реализм тут совсем не так очевиден, шуршащ и цветаст. Литературная реальность, которая вначале представляется нам ровной водной гладью, медленно и тягуче закручивается в беспощадный водоворот, ты и не успеваешь заметить, когда тебя поглотило с головой.

Воздействие литературы на наше сознание – любой литературы, кстати, от самой серьезной (что может быть серьезнее книги о вызове дьявола) до развлекательной. И в какой- то момент вдруг понимаешь, что мир вокруг тебя живет уже не по своим реальным законам, а по литературным.

Третий подарок – очень неожиданный образ дьявола. Автор удачно вспомнил, кто это вообще такой и как докатился до подобной жизни. И четвертый, самый, пожалуй, неочевидный подарок – свет. Я имею в виду не светское общество, а поток фотонов. Описать свет, его характер и поведение, по- моему, очень непросто, а Перес- Реверте написал его так, что я то и дело видела готовые картинки, до мелочей, и получила большое удовольствие от одного только просмотра этих картинок. Получается очень многоплановая книжка, способная дать читателю удовольствие разного уровня.

Хочешь – следи за динамичным сюжетом, который вполне себе закручен, быстро и непредсказуемо развивается и прочее пыщ- пыщ. Хочешь – сиди и философствуй о влиянии литературы на нашу жизнь. Хочешь – просто рассматривай детальки. Кстати, еще одна «конфетка» для читателя – можно рассматривать картинки и пытаться разгадать загадку гравюр параллельно с главным героем. Я читала с ридера, и хотя картинки там были, так просто их не полистаешь туда- сюда, поэтому книга из тех, которые желательно читать на бумаге. Не все так гладко, правда, как могло бы быть, недостатки у текста тоже есть.

Во- первых, явно пересолено метафорами, касающимися сходства лица Корсо с разными зверушками, я об этом уже упомянула. Во- вторых, местами автор все- таки немного заигрался в литературу в ущерб достоверности. Например, умная и расчетливая вдовушка ведет себя дома у Корсо очень недальновидно, а местами попросту глупо – только чтобы сцена в итоге получилась похожей на сцену с Миледи из «Трех мушкетеров».

А главное очень сомнительное допущение – как персонажи, акулы книжного рынка старинных редкостей, обращаются с книгами. Сам Корсо всю дорогу таскает с собой подлинную рукопись Дюма и книжку какого там, шестнадцатого, кажется, века – в сумочке через плечо. То есть попадет под дождь или, поскользнувшись, грохнется в лужу – и до свидания, ценнейшие бумаги. Да и спереть эту сумку могли не только те, кто ее в итоге и спер по сценарию, но и банальные уличные грабители, которые хотели бы заполучить кошелек с зарплатой, а рукопись и книгу, вероятно, выбросили бы, не распознав их ценность. Понятно, что такое допущение необходимо для развития сюжета, но очень уж оно неправдоподобно.

А остальные книжные любители? В романе встречаются несколько персонажей, одержимых книжными древностями, и что же? Они листают издания семнадцатого, восемнадцатого веков голыми руками, без перчаток; хранят их на открытых полках без стекла; позволяют трогать книги каким- то сомнительным гостям вроде Корсо; живут среди всех этих дорогущих редкостей без какой- либо охраны или хотя бы сигнализации; пьют, едят и курят в помещениях, где хранятся книги, и даже при непосредственной работе с книгой. При этом упоминается там один вменяемый любитель, который следил за определенным уровнем влажности в помещении и так далее – а остальные не парятся. Как все эти книги еще не развалились в прах при таком обращении, хотела бы я знать.

Книга из Фильма 'Девятые Врата' - если не ошибаюсь - Деломеланикон. Некоторые, так сказать, 'маги-дельцы-продавцы', во всю торгуют ей, чуть ли не на развес. Книга Сатаны: Не знаю, правда, нет. Якобы существует книга, написанная рукой дьявола "De Umbrarum Regni Novem Portis&quot. Если Вам действительно интересно-есть потрясающая книга Перес Реверте (по которой. ИМХО.<BR>А, да, насчет того, что такое девятые врата: это зашифрованные в гравюры.

Такие дела. Приглашаю в комментарии знатоков – что еще хорошего можно почитать у автора? Он все- таки не настолько меня поразил, чтобы бросаться на любую попавшуюся книгу, но почитать что- то еще я вполне бы не прочь. А также поставить «Клуб Дюма» на полку, чтобы как- нибудь через пару лет перечитать уже более вдумчиво.

Corso. Dean Corso: Did I snore? Р. Not, I suspect, that you have many friends.

Р. You're a client and you pay well. Р. Boris Balkan: Do you believe in the supernatural? Dean Corso: I believe in my percentage.